Apprendre le français : les meilleures ressources et quelques astuces
Comme partout dans le monde, pour vraiment apprécier la vie Parisienne parler la langue locale (le français) vous rendra la vie bien plus facile. Même si aujourd’hui vous rencontrerez beaucoup de gens (commerçants, serveurs, conducteurs de bus…) qui parlent anglais.
Selon le FSI « Foreign Service Institue », pour qu’un anglophone atteigne un niveau convenable de français oral il lui faudra approximativement 23 à 24 semaines. Consultez ce blog qui vous explique pourquoi selon eux le français est facile à apprendre pour les anglo-saxons.
En ce qui me concerne, je pense que pour apprendre le français les possibilités sont nombreuses et vous pouvez même y prendre du plaisir mais cela exigera toujours un peu de travail.
Commençons par le plus évident : prendre des cours de français.
À Paris vous trouverez une offre importante d’écoles de cours… avec des prix et une qualité très variables.
Apprendre le français : les écoles les plus réputées.
La Mairie de Paris propose des cours de français pour adultes en petit groupe à des prix vraiment très abordables. Les inscriptions sont possibles deux fois par an en août et en janvier. Ils sont très prisés et il y a une forte probabilité que vous fassiez partie de la liste d’attente. Pour vous inscrire, il vous faudra créer un compte sur le site de la Ville de Paris : ouvrir un compte.
La Région Ile-de-France a mis en place une plateforme internet qui rassemble toutes les associations qui proposent des cours de français : Réseau Alpha.
L’Alliance Française est un établissement privé d’enseignement supérieur, organisme de formation reconnu « Association reconnue d’utilité publique ». Depuis plus d’un siècle, elle promeut et diffuse la langue française et les cultures francophones.
Ils proposent plusieurs formules comme par exemple un programme avec 20, 9 ou 4 heures d’enseignement par semaine.
ILCF : Institut de Langue et de Culture Françaises hébergé par l’Institut Catholique de Paris. Il a aussi une grande variété de cours pour des projets professionnels ou personnels. On peut s’inscrire en ligne.
La Sorbonne : Le choix du nom est excellent d’un point de vue stratégie marketing. C’est un établissement privé qui bénéfice d’une excellente réputation.
Trouver son école privée pour apprendre le français.
Il y a beaucoup d’écoles privées pour apprendre le français à Paris. Je vous propose de jeter un œil aux sites suivants qui proposent un classement des meilleurs cours :
Classement 1 des meilleures écoles privées pour apprendre le français
Classement 2 des meilleures écoles privées pour apprendre le français
J’ai rencontré très récemment une jeune femme enthousiaste et dynamique qui a ouvert en 2017 avec un associé une école de français à l’intention des expatriés Novexpat. Ils ont développé des outils pédagogiques mixant l’apprentissage en ligne et en présentiel. Les cours peuvent être individuels ou en petits groupes. Ils ont également développé des ateliers pour les mamans et leurs enfants. L’école propose également des ateliers de conversation gratuits, ouverts à tous.
Apprendre le français avec un professeur particulier
Si vous préférez apprendre à votre propre rythme et en face-à-face, faire appel à un professeur particulier est peut-être une solution plus appropriée.
Sur Paris, il y a beaucoup de possibilités pour trouver
un professeur de français, mais cela demande un peu de travail de recherche pour trouver celui qui vous convient.
L’Expatriate Magazine propose tous les ans un Best-of d’un grand nombre d’activités chers aux expatriés, et il y a une catégorie pour les professeurs particuliers. Le bouche à oreille fonctionne particulièrement bien pour trouver un professeur à son goût.
De mon côté je peux vous faire trois excellentes recommandations.
Anne-Lise qui enseigne le français aux étrangers depuis 2002. Elle a enseigné au centre Français d’Oslo et à l’Alliance Française de Singapour. De retour sur Paris, elle a créé All about French et elle anime des ateliers de conversation et donne également des cours privés.
Charlène Flicot, professeur de Français l’Alliance Française a elle aussi un parcours impressionnant et pourra vous offrir un enseignement personnalisé pour vous ou vos enfants !
Si jamais votre point faible est l’expression orale, je vous conseille de prendre des cours avec Cécile Hadet qui a un Master en FLE et enseigne le français à des adultes depuis 7 ans.
Astuces et propositions alternatives pour apprendre le français.
Il serait très sage de commencer à apprendre le français avant de partir. Et pour cela quoi de tel que les audiobooks et les podcasts.
Une série d’Audiobook French Today propose une méthode originale et efficace pour apprendre assez rapidement le français du quotidien. J’ai personnellement rencontré les créateurs de cette méthode, Camille et Olivier un couple de français qui a vécu presque 20 ans aux États-Unis avant de revenir s’installer avec leur adolescente en Bretagne.
Sur leur site vous trouverez aussi des podcasts gratuits qui permettent d’écouter de la poésie française avec au début de chaque épisode un petit rappel biographique et contextuel sur l’auteur.
Concernant les podcasts l’offre est également assez importante : j’ai sélectionné les suivants car ils sont gratuits et sont souvent recommandés.
Le français authentique : sur son site, Johan, l’auteur, propose deux vidéos et deux podcasts par semaine où il explique par exemple les expressions françaises les plus recherchées par ses élèves ou bien des recommandations de livres, etc…Il offre aussi un cours gratuit.
Dailyfrenchpod : des épisodes sont publiés tous les jours, ils durent maximum 4 à 5 minutes et abordent toutes sortes de sujets pour apprendre du vocabulaire et des expressions.
Pour les niveaux intermédiaires qui désirent améliorer leur compréhension et vocabulaire, je propose :
One thing in a French day : ce podcast qui est publié trois fois par semaine propose une petite anecdote tirée de la vie quotidienne de Laetitia, auteur française de ce podcast. Vous pouvez récupérer la transcription de chaque épisode.
Learnfrenchbypodcast: Podcast qui existe déjà plusieurs années, certains contenus sont gratuits et très bien pour les débutants.
Frenchvoices : c’est un podcast pour le niveau intermédiaire : il propose des interviews de personnes de langue maternelle française et ce qui est très intéressant et que vous pouvez trouver la transcription et aussi du vocabulaire adapté sur le siteweb.
Ecouter la radio est également une très bonne méthode pour apprendre le français mais pour les débutants le débit risque d’être un peu trop rapide alors j’ai trouvé le site qu’il vous faut : News in slow French.
Le site propose tous les sujets d’actualités possibles (politique nationale et internationale, science, art, culture, opinion…) mais avec un débit de parole plus lent et les thématiques sont également classées par niveau de langue. Dans le même esprit, RFI propose aussi des sujets en français faciles.
TV5 monde offre également un programme vraiment très bien et très riche pour apprendre le Français selon votre niveau et à l’aide de petites vidéos interacives avec leurs exercices de vocabulaire mais aussi de grammaire mais également des reportages et des émissions en lien avec la culture française et l’actualité.
Une méthode amusante pour apprendre le français est la lecture de bandes dessinées : les français en sont fans de l’enfance à l’âge adulte, il suffit de voir la fréquentation des rayons BD à la Fnac par exemple. Il y en a pour tous les goûts. Pourquoi ne pas commencer par Astérix, excellente entrée en matière sur la culture et l’humour français ?
Aujourd’hui regarder des films français sous-titrés est vraiment facile sur internet et particulièrement sur les plateformes comme Netflix. C’est aussi une bonne façon d’apprendre en se divertissant.
FluentU vous propose une immersion digitale, ils partagent des vidéos françaises de bandes annonces, publicités, des actualités, des clips vidéos etc. Ils sont tous titrés et vous pouvez obtenir les transcriptions en anglais. Le service est payant mais ils proposent un essai gratuit pendant 14 jours.
La conversation reste une des meilleures solutions pour améliorer sa compréhension, son expression orale et pour cela il faut pratiquer le plus possible. Vous pouvez maintenant trouver sur des plateformes comme meetup, des événements où il vous sera possible de converser avec des locaux ou d’autres personnes qui souhaitent pratiquer la conversation. Tous les formats sont possibles. Une autre bonne idée sera de trouver un français prêt à échanger avec vous : Conversation Exchange vous propose de trouver un partenaire de conversation proche de chez vous ou un correspondant pour améliorer votre expression écrite.
Je garde la meilleure astuce pour la fin : apprendre le français en cuisinant. Il vous suffit d’acheter un livre de cuisine en français plutôt basique et de suivre la recette, vous apprendrez ainsi les ingrédients et les tours de mains. Quand on sait combien les français apprécient de bien manger et les bons produits, c’est une bonne idée pour avoir des sujets de conversation.
Je vous recommande vivement d’aller jeter un œil à La librairie gourmande 92-96 rue Montmartre Paris 2ème : impossible que vous n’y trouviez pas un ouvrage qui ne vous fasse pas saliver d’avance. Et je suis certaine qu’un ou deux vendeurs parlent anglais pour vous orienter.
J’espère sincèrement que cet article vous sera utile et que vous aurez grand plaisir à apprendre la langue de Molière.
Et n’oubliez pas : pour apprendre, il faut pratiquer. Alors comme me l’a confié une amie expatriée, ses astuces au début de son apprentissage était de ne pas trop fréquenter la communauté d’expatriés et d’écouter la radio française toute la journée.